Hallo,

ich benötige Hilfe bei der Entzifferung zweier Berufsbezeichnungen.
Der Eintrag befindet sich auf: http://www.actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1540/
bzw. Archiv Brünn, Nr. 13924, Seite 209 links

Eintrag vom 21./22. September, Schmied Thekla
Gesucht:
Anton Schmid ... in Joslowitz
Anna Maria Tochter des Bernhard Freisinger 3/4 ... in Joslowitz
(evtl. auch eine genauere Beschreibung)

Schon mal vielen Dank

Hallo Dirk,

ich lese:

Vater:
Anton
Schmid
Viertler
in Joslowitz

Mutter:
Anna Maria
Tochter des
Bernhard
Freysinger
3/4 Lähner
in Joslowitz

Mit Viertler wird ein 1/4 Lehner (Viertellehner) gemeint sein, also ein Kleinbauer, der 1/4 Lehen Land gepachtet hatte.


Viele Grüße
Ernst

Hallo Ernst,

das "Viertler" hätte ich niemals daraus gelesen. Aber es muss stimmen, da bei einer weiteren Tochter des besagten Anton 1/4 auftaucht.

Das 3/4 Lähner habe ich mir auch erst zusammengereimt, aber das "s" am Ende störte mich.

Vielen Dank!!!

Noch eine weitere Frage zu "Anton":
besser gesagt zu seiner Mutter
http://www.actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1539/
Nr. 13923, Seite 82, erster Eintrag rechts

Mutter:
Agnes geb. Lorenz Mühlberger, Bauer in Joslowitz

Stimmt das?

Dirk hat geschrieben:Mutter:
Agnes geb. Lorenz Mühlberger, Bauer in Joslowitz

Stimmt das?

Hallo Dirk,
ja, ich lese auch:

Agnes
geborene
Lorenz
Mühlber"
ger
Bauer
in
Joslowitz


Viele Grüße
Ernst