Liebe Südmährer!

Ich habe eine große Bitte.

Ich versuche gerade die Verstorbenen aus u.a. URL zu lesen.
Da das aber auf tschechisch ist und ich bei der Schrift auch leichte
Schwierigkeiten habe, würde ich Euch bitten mir 2-3 Einträge
zwischen den Seiten 340-345 zu übersetzen.
Mit den Rest werde ich dann schon klarkommen.

URL:


http://digi.ceskearchivy.cz/index_main. ... allwords=1

Vielen Dank im voraus für Eure Hilfe

Gerhard Kvapil

Hallo Gerhard,

um welche 2 - 3 Einträge geht es denn?
Kannst du gar nichts davon lesen?
In der Regel machen wir es so, dass der Frage den Text hier so weit hinschreibt, wie er selbst kommt und diesen mit den entsprechenden Lücken an den nicht lesbaren Stellen versieht.

LG
Susanne

Hallo Susanne!

Mein größtes Problem ist, daß die Einträge in tschechisch sind.

Ich denke wenn Ihr mir 2-3 davon übersetzen könnt, kann ich es mir bei den
anderen Einträgen zusammenreimen. Die Einträge sind ja alle ähnlich.

Liebe Grüße
Gerhard

Hallo an Alle!

Kann mir denn niemand helfen?

Ich komme sonst leider nicht mehr weiter.

Liebe Grüße
Gerhard