Hallo,

bei Nachforschungen in alten Katastern (wie z.B. http://www.mza.cz/indikacniskici/ ) bin ich auf Einträge wie
(Flurstück) 1234, Vorname Nachname (Haus) Nr. xy
gestoßen und mir stellte sich die Frage, was passiert, wenn diese Person stirbt und der/die Erbe(n) das Flurstück weiter bewirtschaften (wollen). Gibt es Register, Urkunden, Bücher, in denen diese Eigentümer- bzw. Lehenswechsel aufgeschrieben wurden?

Gruß Dirk

Ja, die gibt es. Im Mährischen Landesarchiv in Brünn gibt es Grundbücher.
Siehe hier unter der Bestandsangabe Pozemkové knihy (C 17):
http://www.mza.cz/pdf/archivni_fondy_C.pdf

Viele Grüße,
Johannes

Hallo Johannes,

vielen Dank für die Info. Ich denke, so etwas suche ich. Den Eintrag zu den Grundbücher habe ich gefunden.
Gibt es davon auch eine Onlineversion oder ist ein Besuch im entsprechenden Archiv fällig?
Die Navigation auf der Website fällt mir schwer, da mein Tschechisch nicht vorhanden ist und ich mittels copy-and-paste einzelne Wörter mit einem Onlinewörterbuch (http://www.slovnik.cz/) "übersetze" und mir den Sinn darüber erschließen muss.

Gruß Dirk

Nein, online gibt es da leider noch nix (zumindest in Brünn, andernorts kenn ich mich nicht aus). Man muß also ins Archiv gehen, wenn man recherchieren will. In den jeweiligen Bezirksarchiven (z.B. in Znaim) kann man übrigens auch oft relevante Materialien finden.
Hier mein immer wieder gern geposteter Link zur tschechischen Archivdatenbank:
http://aplikace.mvcr.cz/vozidla/peva/index.php

Als online Wörterbuch ist übrigens auch dieses ein Klassiker:
http://slovnik.seznam.cz/

vg
Johannes